fordítva

éppen fordítva (van a dolog)

наоборот как раз наоборот

* * *

1) наоборо́т, обра́тно

2) наизна́нку, навы́ворот, наоборо́т

* * *

наоборот; (visszájára) наизнанку, biz. обратно, шиворот-навыворот, nép. навыворот;

\fordítva veszi fel az inget — надеть рубашку наизнанку;

\fordítva teszi fel a kalapot — надеть шляпу наоборот;

vesz fel (pl. ruhát) надеть задом наперед;

\fordítva fog hozzá — начинать/начать не с того конца;

éppen \fordítva — совсем наоборот; éppen \fordítva áll a dolog — дело обстоит как раз наоборот; te mindent \fordítva csinálsz — ты все делаешь наоборот